Certificación. Doblaje de voz y acento neutro.

• Conoce cuáles son las cualidades de la voz y aprende a manejarlas de manera consciente.
• Reconoce a través del oído el acento neutro y poder hablarlo de manera fluída.
• Realiza el doblaje en vivo de diferentes tipos de producciones audiovisuales, manejando los aspectos tanto teóricos y técnicos, como artísticos.

• Nivel básico.

Preceptos básicos y fundamentos teóricos del doblaje. Definición. Herramientas. Importancia del acento neutro. Su utilización en otras áreas de la comunicación oral. Terminología del doblaje (lenguaje técnico que se debe manejar a la hora de hacer doblaje). Tipos de doblaje. Diferencias con el teatro. Tipos de producciones audiovisuales. Idiomas que se doblan en Venezuela. Preguntas cerradas y abiertas. (línea melódica/entonación para el acento neutro). Voz y respiración diafragmática. El poder de la voz. Una herramienta maravillosa. La importancia de los gestos. Los recursos de un actor de doblaje. Las sinalefas y ligaduras. Formatos de libretos en la actualidad. Nomenclatura para marcar libretos impresos. El cuido del aparato fonador. Tips y recomendaciones. (manejo del micrófono. La relación operador de audio/actor. Dinámica y protocolo que se debe seguir en las casas de doblaje. Pruebas de doblaje versus demos.  Banco de voces. Llamados a castings. Tarifas. Prácticas con escenas en OFF (narración de documentales).

• Nivel medio.

Repaso preceptos teóricos. Afianzar el acento neutro para hacer doblaje y también como herramienta para potenciar la comunicación eficaz. Jitanjáforas.  Manejo de las emociones a través de la voz. Súper trabalenguas. Ejercicios para el fortalecimiento de la respiración diafragmática. Vocalización articulada. Repaso de las preguntas cerradas y abiertas.  Set de calentamiento vocal. Desarrollo de la capacidad para doblar escenas de diversa índole y en distintos tipos de producciones audiovisuales, en sincronización. Prácticas con escenas en ON (con sincronización).

• Nivel avanzado.

Este es el nivel de mayor exigencia. Definición y características del reality show. Aplicación de todos los conocimientos adquiridos, durante esta formación para superar el reto de doblar un reality. Fortalecer las herramientas que se utilizan en el doblaje. Desarrollar destrezas técnicas e interpretativas con rapidez. Pulir y agudizar el oído. Manejo de las emociones a través de la voz, con seguridad y asertividad.  Cuáles fueron los primeros realities, auge de este género, temas edición de un reality, ejercicios de calentamiento vocal, ejercicios de lectura juguemos a sentir. Prácticas con escenas de reality show (con sincronización).

• Valentina Toro.